...Prenota...
Appartamento Caminetto |
|
ITALIANO
L’agriturismo CARBONAIO è stato ricavato in una casa Colonica di fine ‘800, ristrutturata lasciando inalterata la struttura esterna e per quanto possibile, anche quella interna, mantenendo porte ed infissi originari.E’ oggi suddivisa in tre appartamenti indipendenti e completi di ogni comfort, per un totale di 10 posti letto, arredati in arte povera. E’ possibile scegliere l’Agriturismo Carbonaio come punto di partenza per fare escursioni nelle splendide località di Pitigliano, Sorano e Sovana, dove si consigliano le passeggiate per le Vie Cave; affascinanti percorsi viari scavati a cielo aperto nelle colline di tufo, che conducono il visitatore alla scoperta delle necropoli etrusche del Parco Archeologico delle Città del Tufo. Dall’azienda agrituristica è molto facile raggiungere il mare cristallino dell'Argentario, la piccola e incontaminata isola del Giglio, così come visitare i caratteristici paesi costieri, oppure trascorrere una giornata nel cuore della Maremma, al Parco dell’Uccellina, che si affaccia sulla Costa Tirrenica o recarsi al famoso Giardino dei Tarocchi, che si trova a Capalbio, un altro paese situato sulla splendida Costa d’Argento. Per chi ama il lago poi, Bolsena si trova a circa 20 minuti dalla struttura e costeggiando le sue rive si possono ammirare i paesini di Marta, Capodimonte e Montefiascone, fino alla più grande cittadina: Viterbo, conosciuta anche come la Città dei Papi. E 'possibile inoltre visitare il magnifico Duomo di Orvieto e la spettacolare Civita Bagnoreggio (la città che muore), situati nel vicino e suggestivo scenario umbro. Per gli amanti della montagna, in soli 40 minuti si può raggiungere inoltre, il Monte Amiata, che durante l’inverno offre impianti sciistici all’avanguardia e non si consigliano anche escursioni nella Val d'Orcia e nella splendide città di Siena e Firenze. Infine, per trascorrere una giornata di completo relax, ci si può recare alle Terme di Saturnia, che distano circa 25 minuti o alle vicinissime e altrettanto belle, Terme di Sorano, raggiungibili in soli 5 minuti. L’Agriturismo Carbonaio offre agli ospiti che scelgono il servizio di ristorazione, la degustazione di prodotti e piatti tipici, creati con i soli prodotti biologici di stagione e, previa prenotazione, offre anche la possibilità di fare corsi di cucina e osservare la preparazione del pane, del formaggio, dei salumi, delle confetture, del miele e del vino, secondo la vecchia tradizione Toscana. Nel pieno contatto con la natura e gli animali dell’Azienda Agricola in cui è localizzato l’Agriturismo, si può partecipare alla raccolta delle olive, delle castagne ed alla vendemmia, ma anche vedere la produzione dell’olio, del vino e del miele.... E’ infine possibile, seguire corsi di lingua italiana e di lingua inglese, svolti da docenti madrelingua. Per chi preferisce passare una settimana completamente pianificata, può richiedere la creazione di pacchetti ad hoc, con escursioni a cavallo o a piedi, gite al Parco Naturale della Maremma, corsi di lingua o lezioni di cucina, visite guidate nelle maggiori città artistiche Toscane, ecc). I proprietari saranno lieti di consigliarvi i migliori itinerari a seconda delle vostre esigenze! |
ENGLISH
The Farmhouse Carbonaio is among the Tuscan hills high Maremma, in a magic silence dipped in the green. It is the ideal place to spend a relaxing holiday in full contact with nature. The Carbonaio is founded on a Colonic house late s. XIX, which has remained unchanged restructure the external structure and to the extent possible part of the interior, doors and windows. Today is divided into three indipendent apartments and provided with every comfort, with a capacity for 12 people, furnished in arte povera. You can choose the Carbonaio as a starting point for excursions into the splendid towns of Pitigliano, Sorano and Sovrana, where the walks are recommended by Vie Cave: lovely walking tours dug under the open sky on the hills of tufa, which lead traveler to the discovery of the Etruscan necropolis Archaeological Park Cities Toba. From the Desk property is very easy to reach the crystal sea of Argentario, the small island of Giglio, kept pure and undefiled, and visit the picturesque coastal villages or spend a day in the heart of Maremma : Birdie Park, which overlooks the Tyrrhenian Coast, or go to the famous Tarot Garden, located in Capalbio, another village in the fabulous Silver Coast. For lovers of Lake Bolsena is about 20 minutes from Carbonaio and along the shore you can admire the little towns of Marta, Capodimonte and Montefiascone, to the largest city Viterbo, known as the City of the Popes. Also you can visit the magnificent cathedral of Orvieto and Civita spectacular Bagnoreggio (the city that dies), located in the near and suggestive shady lending scenario. For fans of the mountain, in just 40 minutes you can reach, among others, the Monte Amiata, which in winter offers skiing facilities at the forefront, and tours can also advise on the Val d'Orcia and the wonderful cities of Siena and Florence. Finally a day of complete relaxation you can go to the Terme di Saturnia, which are about 25 minutes from the Cottage, or cercanísimas and equally nice Termas de Sorano, just 5 minutes. Around Sorano are ideal for walks, where very often you can see deer, hares, porcupines, foxes, pheasants and wild boar site. In the Fiora River with a little luck, sometimes you can see copies of otter, an endangered animal species. And finally we must remember the emotion to admire the starry sky brightness in the serene summer nights away from city pollution. The Farmhouse Carbonaio offers guests who choose the catering, tasting products and dishes, made with only organic and seasonal produce, upon request, offers the possibility of cooking classes and observe the preparation of bread, cheese, meats, jams, honey and wine, following the old Tuscan tradition. In full contact with nature and animals Agricultural Lafinca in which is located the Bed can involve collecting olives, chestnuts and Vendemia and see the production of oil, wine and honey ... And you may receive Italian language courses and English language, with native teachers. For those who prefer to spend a thoroughly planned week can request the creation of customized packages with excursions on horseback or on foot, visits to the Natural Park of Maremma, language courses or cooking, guided visits to the most important cities of Tuscany, etc ... The owners are happy to advise the best routes based on your needs. |
ESPANOL
La Casa Rural Carbonaio se encuentra entre las colinas toscanas de la alta Maremma, en un silencio mágico sumergido en el verde. Es el sitio ideal para pasar unas vacaciones de relax en pleno contacto con la naturaleza. El Carbonaio se cimienta en una casa Colónica de finales del s. XIX, cuya restructuración ha mantenido inalterada la estructura externa y en la medida de lo posible parte del interior, así como puertas y ventanas. Hoy en día está dividida en tres apartamentos indipendientes y provistos de todo tipo de comodidad, con una capacidad máxima para 12 personas, amueblados en arte povera. Es posible elegir el Carbonaio como punto de partida para hacer excursiones en las espléndidas localidades de Pitigliano, Sorano y Sovrana, donde se aconsejan las caminatas por las Vie Cave: encantadores recorridos a pie excavados bajo el cielo abierto en las colinas de toba, que conducen al viajero al descubrimiento de las necrópolis etruscas del Parque Arqueológico de las Ciudades de Toba. Desde la propiedad turística es muy fácil llegar al mar cristalino del Argentario, a la pequeña isla del Giglio, que se conserva en estado puro y sin contaminación, así como visitar los pintorescos pueblos costeros, o bien transcurrir un día en el corazón de la Maremma: el Parque de la Pajarita, que se asoma a la Costa Tirrénica, o dirigirse al famoso Jardín de los Tarots, que se encuentra en Capalbio, otro pueblo situado en la fabulosa Costa de Plata. Para los amantes del lago, Bolsena está a unos 20 minutos del Carbonaio y bordeando la orilla se pueden admirar los pueblecillos de Marta, Capodimonte y Montefiascone, hasta la ciudad más grande:Viterbo, conocida como la Ciudad de los Papas. Además es posible visitar la magnífica catedral de Orvieto y la espectacular Civita Bagnoreggio (la ciudad que muere), situadas en el cercano y sugerente escenaro umbrío. Para los incondicionales de la montaña, en sólo 40 minutos se puede llegar, entre otros, al Monte Amiata, que durante el invierno ofrece instalaciones de esquí a la vanguardia, y se aconsejan también excursiones en el Valle de Orcia y en las maravillosas ciudades de Siena y Florencia. Para terminar una jornada de completo relax se puede ir a las Termas de Saturnia, que están a unos 25 minutos de la Casa Rural, o las cercanísimas e igualmente agradables Termas de Sorano, a sólo 5 minutos. Los alrededores de Sorano son el sitio ideal para los paseos a pie, donde muy a menudo se pueden ver ciervos, liebres, puerco espines, zorros, faisanes y jabalíes. En el río Fiora, con un poco de suerte, a veces se pueden ver ejemplares de nutria, un animal en peligro de extinción. Y por último es obligatorio recordar la emoción de admirar la luminosidad del cielo estrellado en las serenas noches de verano, lejos de la contaminación de la ciudad. La Casa Rural Carbonaio ofrece a los huéspedes que eligen el servicio de restauración, la degustación de productos y platos típicos, creados con productos exclusivamente biológicos de temporada y, previa reserva, propone la posibilidad de recibir cursos de cocina y observar la preparación del pan, del queso, de embutidos, de mermeladas, de miel y de vino, siguiendo la vieja tradición toscana. En pleno contacto con la naturaleza y los animales de laFinca Agrícola en la que está emplazada la Casa Rural se puede participar a la recolección de las aceitunas, de las castañas y a la vendemia, así como ver la producción del aceite, del vino y de la miel... Y además es posible recibir cursos de lengua italiana y de lengua inglesa, con profesores nativos. Para quien prefiere pasar una semana completamente planificada puede pedir la creación de paquetes personalizados, con excursiones a caballo o a pie, visitas al Parque Natural de la Maremma, cursos de idiomas o de cocina, visitas guiadas a las ciudades más significativas de la Toscana, etc... Los propietarios estarán encantados de aconsejar los mejores itinerarios en base a vuestras exigencias. |
FRANCAIS
La ferme Carbonaio est située en Maremme, dans les collines toscanes, dans un silence magique au milieu de la verdure. C’est l'endroit idéal pour passer des vacances relaxantes en contact direct avec la nature. Il Carbonaio, était à l'origine, une maison de ferme du XIXème siècle. Il a été restauré en préservant l’intérieur et l'extérieur autant que possible, en gardant les portes et les fenêtres d’origine. Maintenant il est divisé en trois appartements indépendants, tout confort, pour un total de 12 lits, meublés dans le style campagnard. On peut choisir le Carbonaio comme point de départ d’excursions dans les belles villes de Pitigliano, Sorano et Sovana, où pour des promenades sur les «Vie Cave », chemins fascinants sculptés dans les routes ouvertes des collines de tuf, qui conduisent les visiteurs jusqu’à la nécropole étrusque du Parc archéologique des « villes du tuf ». De la Ferme, il est possible de rejoindre facilement la mer bleue de l'Argentario, la petite île préservée du Giglio, ainsi que de visiter les villages pittoresques du littoral, ou passer une journée dans le cœur de la Maremme, le parc de « l’Uccellina », qui se trouve en face de la côte tyrrhénienne ou encore de se rendre au célèbre Jardin du Tarot, qui est situé à Capalbio, un autre village de la belle Côte d'Argent . Pour ceux qui aiment l’eau, le lac Bolsena est situé à environ 20 minutes de la maison d’hôtes ; le long de ses rives on peut admirer les petits villages de Marta, Capodimonte et Montefiascone, jusqu’à la plus grande ville de Viterbo, connu aussi sous le nom de Cité des Papes. On peut également visiter la magnifique cathédrale d'Orvieto et la spectaculaire Civita di Bagnoreggio (la ville en train de mourir), située à proximité des pittoresques paysages de la région de l'Ombrie. Pour ceux qui aiment la montagne, on peut également rejoindre, en seulement 40 minutes le mont Amiata, pour skier pendant l'hiver ; on peut faire la randonnée du Val d'Orcia et visiter les magnifiques villes de Sienne et de Florence. Pour une journée de complète relaxation, on peut choisir les Termes de Saturnia (qui correspondent à des piscines d’eau chaude), qui sont à environ 25 minutes, ou celles de Sorano, également très belles et accessibles en seulement 5 minutes. La campagne autour de Sorano est l’endroit idéal pour des promenades ; très souvent on peut y voir des chevreuils, des lièvres, des porcs-épics, des renards, des faisans et des sangliers. Sur le fleuve Fiora, il est parfois possible, avec un peu de chance, de voir quelques espèces de loutre, animal protégé, car en voie de disparition. Enfin, il est fantastique d’admirer en ce lieu la luminosité du ciel étoilé dans les nuits chaudes d'été, sans la pollution que l’on trouve en Ville. En outre, la Ferme propose à ses clients, qui choisissent les service de restauration, la dégustation de produits typiques et de plats à base de produits bio saisonniers. En réservant, on peut suivre des cours de cuisine, assister à la préparation et la cuisson du pain, du fromage, de la charcuterie, de la confiture, du miel et du vin, selon la vieille tradition toscane. En contact avec la nature et les animaux de la ferme, on peut participer à la récolte des olives et des châtaignes, mais voir aussi la production de l'huile, du vin et du miel. On peut également suivre des cours d’italien et d’anglais, assurés par des professeurs natifs. Pour ceux qui préfèrent passer une semaine entièrement planifiée, il est possible de demander la création d'un « package », avec des excursions à cheval ou à pied, des voyages dans le Parc Natural de la Maremme, des cours de langue ou de cuisine, des visites guidées dans les principales villes d'art de la Toscane, etc . Les propriétaires seront heureux de vous recommander le meilleur itinéraire en fonction de vos attentes ! |
TÜRK
Carbonaio Çiftlik Evi Muhteşem Toskana bölgesinin yeşillikleri içinde bir deneyim... Carbonaio Çiftlik Evi yüksek Maremma bölgesindeki Toskana tepelerinin arasında, yeşilin gölgeleri arasına süzülmüş büyülü bir sessizlikte yer alıyor ve doğayla iç içe huzurlu bir tatil geçirmek için en uygun yer. Carbonaio, 1800lü yılların sonunda inşa edilmiş, dış yapısı ve mümkün olduğunca iç yapısı (orjinal kapıları ve çerçeveleri korunarak) değiştirilmemiş bir çiftlik evinin içinde kurulmuştur. Günümüzde çiftlik evi her tür komfora sahip ve country tarzında döşenmiş toplamda 12 yataklı üç bağımsız daireye bölünmüş olarak kullanılmaktadır. Misafirleri Sorano Arkeolojik Parkı'ndaki Etrüsk mezarlarını keşfetmeye yönlendirecek etkileyici açık hava tünelleri olarak bilinen ve tüf tepelerinin içinden geçen Kazı Yolları'na ev sahipliği yapan olağanüstü Pitigliano, Sorano ve Sovana bölgesinde günlük geziler yapabilmek için de Carbonaio Çiftlik Evi'ni çıkış noktası olarak seçmek mümkündür. Çiftlik evinden Argentario'nun kristal gibi parlayan denizine ve küçük Giglio adasına ulaşım oldukça kolaydır. Bu karakteristik kıyı bölgeleri ziyaret edilebileceği gibi, Tiren Denizi kıyısına bakan ve bölgenin kalbinde bulunan Maremma Doğal Parkı'nda bir gün geçirmek ya da muhteşem Argento kıyısındaki bir diğer şehir olan Capalbio'da bulunan ünlü Tarocchi Bahçesi'ne gitmek de mümkündür. Göl sevdalıları için de çiftlik evinden yaklaşık 20 dakikalık uzaklıkta, Bolsena Gölü bulunmaktadır. Göl kıyısı boyunca gezerek, Marta, Capodimonte veMontefiascone kasabaları ve Papalar şehri olarak da bilinen, diğerlerinden daha büyük bir kasaba olan Viterbo da görülebilir. Ayrıca Orvieto'nun muhteşem Duomo'sunu ve Umbria bölgesinde bulunan görkemli Civita Bagnoreggio kasabasını (ölen şehir olarak da bilinir) ziyaret etmek de mümkündür. Dağ sevdalıları ise sadece 40 dakikada Monte Amiata'ya ulaşabilir. Ayrıca Val d'Orcia bölgesinde ve etkileyici Siena ve Floransa şehirlerinde de günlük geziler yapılabilir. Huzur dolu bir gün geçirmek için ise, en sonunda, yaklaşık 25 dakika uzaklıkta bulunan Saturnia Kaplıcaları'na gidilebilir ya da çok daha yakın ve aynı güzellikte olan Sorano Kaplıcaları'na da 5 dakikada ulaşılabilir. Sorano bölgesinin çevresi yürüyüşler için ideal bir yerdir: sıklıkla geyikler, yabani tavşanlar, kirpiler, tilkiler, sülünler ve yaban domuzları görülebilir. Şans yaver giderse bazen de Fiora Nehri'nde nesli tükenmekte olduğu için korunan bir hayvan olan su samurlarına rastlamak olasıdır. Dahası şehrin hava kirliliğinden uzakta, sıcak yaz gecelerinde yıldızlı gökyüzünün parlaklığını seyretmek de bir mutluluktur. Carbonaio Çiftlik Evi yeme-içme servisini seçen ziyaretçilerine, sadece organik ve mevsimlik mahsullerle yapılmış ürünleri ve tipik yemeklerini tatmayı teklif ediyor. Ve eğer önceden rezervasyon yapılırsa yemek kurslarına katılma ve böylece eski Toskana geleneğine sadık kalınarak ekmeğin, peynirin, şarküteri ürünlerinin, marmelatların, balın ve şarabın yapımını izleme imkanını da sunuyor. Çiftlik evinin de içinde bulunduğu, doğayla ve hayvanlarla sıkı bir ilişki içinde olan tarım şirketinde istenirse zeytinlerin, kestanelerin hasatına ve bağbozumuna katılınabilir ve hatta zeytinyağının, şarabın, balın yapım aşamaları izlenebilir... Dahası anadili italyanca ve ingilizce olan öğretmenlerin verecekleri dil kurslarına da katılmak mümkün. Eksiksiz bir biçimde planlanmış bir hafta sonu geçirmek isteyen misafirler, at sırtında ya da yürüyerek yapılacak gezileri, Maremma Doğal Parkı turlarını, dil kurslarını ya da mutfak derslerini ve rehber eşliğinde Toscana'nın önemli sanat şehirlerinde yapılacak gezileri içeren paketlerin yapılmasını talep edebilirler. Çiftlik evi sahipleri, sizin taleplerinize göre en iyi seyahat programlarını tavsiye etmekten mutluluk duyacaklardır! |
Other Languages
РУССО
Фермерский дом Карбонайо (Сarbonaio) расположен в отреставрированной крестьянской усадьбе конца девятнадцатого века, сохранившей в неизменном виде свой внешней облик, старинные двери и окна, а также внутренний интерьер. Усадьба состоит из трех отдельных апартаментов, оформленных в деревенском стиле и оборудованных всем необходимым для комфортного пребывания, и содержит в общей сложности десять спальных мест. Усадьба Карбонайо – отличное размещение для совершения экскурсий по живописным городкам Питильяно, Сорано и Сована, знаменитым своими уникальными маршрутами для любителей треккинга по дорогам этрусков – таинственным древним пещерам в туфовой породе под открытым небом, которые доведут вас до некрополиса – города мертвых, в археологическом парке “ Читта дель Туфо”. Если вы предпочитаете посетить Тирренское побережье, вы сможете легко добраться до прибрежного городка Арджентарио и острова Джильо или же провести день в самом сердце удивительного тосканского региона Маремма – природном заповеднике “Парк Уччеллина”, из которого открывается завораживающий вид на побережье, а также посетить знаменитый скульптурно-архитектурный “Сад Таро”, находящийся в коммуне Капалбио. Всего в 20 минутах от усадьбы находится озеро Больсена, рядом с которым стоит повидать живописные деревеньки Каподимонте и Монтефьясконе, а также идеально сохранивший свой средневековый облик город Витербо, знаменитый как “Город Пап”. Также рекомендуется посетить располагающиеся поблизости великолепный Кафедральный собор в Орвието и впечатляющий Чивита ди Баньореджио, известный как мертвый город. Любители гор всего за 40 минут смогут добраться до горы Монте-Амиата, где в зимнее время работает горнолыжный курорт. Не упустите возможность также совершить экскурсию по долине Валь д’Орча и посетить красивейшие тосканские города Сиена и Флоренция. Если вы хотите отдохнуть от пеших прогулок и провести день в спа, следует посетить знаменитые термальные источники Терме ди Сантурия, находящиеся в 25 минутах или же ближайшие Терме ди Сорано, расположенные всего в 5 минутах. Гостям, которые бронируют отдых с питанием, будут предложены дегустация местных традиционных блюд, приготовленных только из экологически-чистых сезонных продуктов. Также предусмотрена возможность посещения кулинарных мастер-классов, на которых вы познакомитесь с традициями приготовления хлеба, сыров, колбас, джемов – все по оригинальным тосканским рецептам. Вы сможете участвовать в сборе урожая оливок и каштанов и присутствовать при производстве масла, вина и меда. Желающие могут посещать курсы итальянского и английских языков с преподавателями-носителями языка. Для тех, кто предпочитает организованный отдых, возможно составление эксклюзивных туристических пакетов с верховыми и пешими прогулками, экскурсиями в природный парк Мареммы, курсами иностранных языков и кулинарными мастер-классами, а также поездками по самым красивым тосканским городам в сопровождении гида. Гостеприимные хозяева будут рады посоветовать вам самые интересные маршруты на любой вкус. |
DEUTSCH
Der “Agritourismo Carbonaio” entstand im ausgehenden 18. Jahrhundert aus einem ehemaligen Landhaus. Behutsam restauriert, das äußere Erscheinungsbild blieb unverändert, befindet sich auch das Innere des Hauses weitgehend im Originalzustand mit den Originaltüren und Fenstern. Heute aufgeteilt in drei unabhängige Appartements, komplett mit jeglichem Komfort ausgestattet.Insgesamt stehen 10 Betten zur Verfügung und die Einrichtung orientiert sich am typisch ländlichen Stil der toskanischen Landhäuser. Der Agritourismo Carbonaio ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die bezaubernden Tuffstädte Sovana, Sorano und Pitigliano. Hier empfehlen sich Exkursionen durch die freigelegten, tief ausgeschnittenen Wege, angelegt in uralten Zeiten und zu den Etruskergräbern des archäologischen Parks der Tuffstädte führend. Leicht zu erreichen ist das kristallklare Meer der Halbinsel Argentario, die kleine ursprüngliche Insel Giglio mit ihrer faszinierenden Unterwasserwelt, die charakteristischen Küstenorte, sowie das Naturreservat „Parco dell´uccellina“ , der sich entlang der Küste des thyrenischen Meeres erstreckt. Der berühmte Skulpturen Garten „ Giardino dei Tarocchi“ , der Künstlerin Niki de Saint Phalle, befindet sich in unmittelbarer Nähe des mittelalterlichen Ortes Capalbio mit seinem fantastischen Panoramablick auf die Küstenlandschaft des Argentario. Gerade mal 20 Minuten von unserem Hof entfernt liegt einer der schönsten und saubersten Seen Italiens, der „Lago di Bolsena“ mit seinen langestreckten Badeufern und den charakteristischen Orten Marta, Capodimonte, Montefiascone und Bolsena. Von hier aus erreicht man in Kürze die „Stadt der Päpste“ ,Viterbo, sowie die spektakulär auf einem Felsen errichtete Stadt Orvieto mit dem berühmten Dom und dem einzigartigen Brunnen „ Pozzo di San Patrizio“ , und das Städtchen „Civita Bagnoreggio“, die sterbende Stadt genannt. Für die Bergfreunde ist in einer ¾ Stunde der erloschene Vulkan „Monte Amiata“ zu erreichen, der im Winter sogar zum Ski fahren einlädt. Das Val d´Orcia mit San Gimignano, die Städte Siena und Florenz bieten sich für Tagesausflüge an. Wer jedoch Entspannung und Wellness sucht, dem ist ein Besuch der stilvollen Thermalbäder von Saturnia angeraten. Wir bieten unseren Gästen auch eine vollständige Bewirtung an mit den typischen Gerichten der Gegend, zubereitet ausschliesslich mit den eigens biologisch angebauten saisonalen Produkten unserer Landwirtschaft. Auf Wunsch ( bitte bei Buchung angeben ), halten wir Kochkurse für Sie ab, oder aber Sie können uns bei der traditionellen Herstellung von Brot, Käse, Wurst, Wein, Marmelade und Honig über die Schulter schauen und wenn Sie wollen auch ganz aktiv bei der Oliven- , Kastanien und Weinernte mitmachen und sehen, wie Öl, Wein und Honig entstehen. Wer gar die italienische Sprache erlernen möchte, für den führen wir auch Sprachkurse durch mit professionellen und erfahrenen Dozenten ( auch englisch ist möglich ). Wenn Sie es bevorzugen Ihren Aufenthalt bei uns komplett organisieren zu lassen, so schnüren wir Ihnen gerne ein ganz persönliches Paket mit Touren zu Pferd, oder zu Fuß; Führungen durch die Naturreservate der Maremma, Sprach– und Kochkurse, geführte Ausflüge in die kulturell interessanten Städte der Toskana. Wir freuen uns jedenfalls darauf Ihnen behilflich sein zu können Ihren Aufenthalt ganz individuell zu gestalten. |
